Frontalansicht: Periophthalmus barbarus, man erkennt gut die „Nase“
und die Augenstellung, die eine nahezu Rundumsicht ermöglicht.


Rückenansicht: Rücken-Muskelpartien und Augenstellung erkennbar.





Fotos: © Ralf Theuer, 2007
Etymologie (Herkunft und Bedeutung der Wörter.):

Periophthalmus: Stammt aus dem Griechischen, von 'peri' (= rund herum) und 'ophthalmôs' (= Auge): Schlammspringer der Gezeitenzone, deren Augen auf Stielen sitzen und unabhängig voneinander beweglich sind, dem Fisch also einen Rundumblick ermöglichen.

Schmettkamp, 1985

barbarus: Der Artenname ist ein Adjektiv (Eigenschaftswort) und bedeutet nach Schmettkamp (1985) soviel wie "wild", "grausam","barbarisch". Im Lateinischen findet sich: barbarus, barbara, barbarum = "ausländisch", "unzivilisiert".

Dem entgegen verwendet Murdy (1989) die zweite Bedeutungsinterpre- tation, die der ursprüngliche griechische Begriff zulässt: "Der Trivialname (Gebrauchsname), barbarus, ist aus dem griechischen "barbatos " ("ausländisch", "fremd"), abgeleitet, was möglicherweise eine Anspielung auf die ungewöhnliche Natur dieses Schlammspringers im Vergleich zu anderen Grundeln ist." Original Zitat: "The trivial name, barbarus, is from the Greek barbatos, foreign, possibly alluding to the unusual nature of this mudskipper in relation to other gobies."

Murdy, 1989

Umgangssprachliche Namen:

Benin:
Tokouintokouin (G͡be***)
China:
奇弹涂鱼, 奇彈塗魚 (Qi tan tu yu - Strange mudskipper)
大西洋弹涂鱼, 大西洋彈塗魚 (Da xi yang tan tu yu - Atlantic mudskipper)
Dänemark:
Afrikansk dyndspringer
Deutschland:
Atlantischer Schlammspringer, Schlammspringer
Schmetterlings - Schlammspringer1
Westafrikanischer - Schlammspringer*
Elfenbeinküste:
Edrekodou (Adioukrou***), Nokonan (Aïzi***), Sori-sori (Akan***)
Englisch (allg.):
African mudskipper (JP, UK); Atlantic mudskipper (UK); African butterfly mudskipper; Butterfly mudskipper2;
Mud - skipper (Ghana), Mudskipper (USA)
Frankreich:
Périophthalme (Mauretanien), Sauteur de vase atlantique
Ghana:
Adi (Adangbe***), Sosobedzi,, Soetsi, Pitsir, Mprabedi (Akan***), Mbume (Efik/Calabar***), Atramedekakpui (Ewe***), Putunpuli, Lomole (Ga/Gain***), Sakrobonto (Nzema/Nzima***)
Italien:
Perioftalmo atlantico**
Japan:
バルバルス (Barubarusu)
アフリカソマッドスキッパー (African Mudskipper)
アドラソティックマッド スキッパーヽ (Atlantic mudskipper)
Polen:
Poskoczek mulowy
Portugal:
Saltão-da-vasa
Sierra Leone:
Jumbo fish (Englisch)
Spanien
Saltafango atlántico

* vorgeschlagener Name ** vorgeschlagener Name von Polgar, 2011
*** Sprache/n; Baensch & Riehl, 1985, 1990/91ba; Baensch & Riehl, 1997b
Ref.: Comiya; FishBase; JIGS; Mudskipper World; Polgar, 2011; Species 2000.

Synonyme (für Details siehe Nomenklatur):

Gobius barbarus
Gobius koelreuteri
Periophtalmus barbarus
Periophtalmus barbatus
Periophtalmus koelrenteri
Periophtalmus koelreuteri
Periophtalmus koelruteri
Periophtalmus papilio
Periophthalmus barbarus
Periophthalmus chrysospilos
Periophthalmus chrysospilus
Periophthalmus erythronemus
Periophthalmus erythronotus
Periophthalmus gabonicus
Periophthalmus koelreuteri
Periophthalmus koelreuteri koelreuteri
Periophthalmus koelreuteri papilio
Periophthalmus papilio
Periophthalmus papillon




Karte noch in Bearbeitung!
Weltkarte zeigt die genauen bis ungefähren Verbreitungsgebiete
von Periophthalmus barbarus in Westafrika








Drei Bilder oben (Serie): das erste Mal, das die Tiere beim
„Augenzwinkern“ fotografiert werden konnten. Viele Versuche das
zu dokumentieren scheiterten. Fotos: © Ralf Theuer, 2007.




Verbreitung:

Die Art ist nur in Westafrika verbreitet:
Im einzelnen heißt das Senegal, Guinea-Bissau, Guinea, Sierra Leone, Liberia, Elfenbeinküste, Insel Bioko; Offshore-Inseln, Macias Nguema, São Tomé und Príncipe, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Kamerun, Gabun, Republik Kongo, Cabinda, Demokratische Republik Kongo und Angola.

FishBase
Murdy, 1989
Harrison & Miller, 1992

Maximum registrierte Länge:

221 mm SL (Standardlänge); Weibliches Tier aus Liberia (Murdy, 1989).
250 mm TL (Totallänge) Bianchi, 1986; Harrison & Miller, 1992

Diagnose:

D1: 10 - 14
D2: 11 - 14
PA: 19 - 11

Farbgebung (lebend):

—

Farbgebung (präserviert):

—

Ernährung:

Detritus zu 58,9%, Vielborster (Polychaeta 26%), Krabben (Crustacea 3,1%), Insekten (Insecta 9%), Mollusken (Mollusca; Mit 3% bilden die Weichtiere denn Rest, nach Angaben von Turay et al., 2006 : in Sierra Leonn; pers. ops.). Nach einer Vermutung hin auch frisches Pflanzenmaterial.

Fortpflanzung:

—

Ökologische Notizen:

—

Bemerkungen:

Das meiste des Materials ist verloren gegangen (von Bloch & Schneider Periophthalmus papilio; Linnaeus Gobius barbarus; Pallas Gobius koelreuteri: Murdy, 1989). Außerdem stellten diese Autoren keine ausführliche Informationen und/oder konservierte Tiere zur Verfügung; folglich bestimmte Murdy (1989) ein Neotyp von Liberia (AMNH 32777). Sicher ist das es mehrere Standortvarianten geben muss, mir selbst sind ein paar dieser Farbvariationen bekannt. Doch um genaueres Sagen zu können, sollte man erst zwischen den juvenil und adulten Tieren unterscheiden können.

Im Aquarien Atlas Band 1, auf der Seite 839, ist ein Schlammspringerfoto abgebildet, dass ich schon sehr lange kenne. Die Namensbezeichnung: Periophthalmus barbarus ist nicht zutreffend (= Periophthalmodon septemradiatus). Die aufgeführten Daten auf p. 838 stimmen größtenteils mit Periophthalmus barbarus überein, wobei bei L (Länge des Fisches ausgewachsen): 15 cm rund 10 cm fehlen und die BL (Beckenlänge): 80 – 100 cm nicht genügen. Für Exemplare unter 10 cm mag es eine Zeit lang gut gehen. Aquarien Atlas Band 2 zeigt ein Foto auf p. 1096, Periophthalmus papilio = Periophthalmus barbarus, der Text dort (p. 1095) trifft das Vork. (Vorkommen) und L eindeutig. BL: unzureichend!

Baensch & Riehl, 1988a, 1990/91c

Weitere Fotos:

—

Illustrationen:

Kupferstich links: altkolorierter Druck von Periophthalmus Papilio (= Periophthalmus barbarus [~ Ps. argentilineatus oder Ps. kalolo?]), erarbeitet von J. F. Henning, aus Bloch & Schneider, 1801 (siehe Atlas: Tab. 14, p. 33). Bei den Habitatangaben ist: 'ad Tranquebariam' (und: 'longus 8 poll.') zu lesen, was noch Rätsel aufgibt (siehe Text: pp. 63 - 64 in Bloch & Schneider, 1801). Deutet das auf Tranquebariam (Tranquebar), India, nach Fricke, R., 1999, auf Tranquebariam (= ? Trincomalee, Sri Lanka; siehe Desoutter, M., 2005) hin oder nun doch auf einen Ort in Afrika? Bearb. durch R. Theuer, 2011 (last 2009). Zeichnung rechts: Gobius barbarus (Linnæus, 1766) = Periophthalmus barbarus, aus Herre, 1927 (Plate 21: Fig. 3). Bearb. der Zeichnung durch R. Theuer, 2011.

Zeichnung links: Periophthalmus papilio = Periophthalmus barbarus, aus Bianchi, 1986 (p. 86) in Fichas FAO: Fische aus Angola. Von FishBase (06/2008), bearb. durch R. Theuer, 2008. Bild rechts: von Cada, Robbie N., 1990, sehr wahrscheinlich entstand das Bild unter Vorlage von Bianchi, 1986. Leichte Bearb. des Bildes durch R. Theuer, 2008.


  • Celander, Markus. January 1998 (Story and Photos). Edited by Richard Mleczko:
    The Mudskippers and Mangroves of Gambia, West Africa. World Wide Web electronic publication, (Our website has gone offline! Website ist nicht mehr online!) http://homepage.mac.com/nmonks/mudskippers/gambia.htm, visited (6/2000).

  • Comiya.net 2011:
    Comiya. World Wide Web electronic publication (in Japanese). comiya.net, version (10/2011).

  • Froese, R. and D. Pauly. Editors. 2011:
    FishBase. World Wide Web electronic publication. www.fishbase.org, first visited (10/2007), version (02/2008; 10/2011).

  • JIGS, 2011
    Gobiidae. The Journal of the International Goby Society. Vol. 2 No. 4 July 2003. World Wide Web electronic publication (PDF). gobiidae.com.

  • Mudskipper World
    Mudskipper World. World Wide Web electronic publication (in Japanese). pro.tok2.com, version (10/2011).

  • Polgar, G. (Editor), 2011:
    TheMudskipper. World Wide Web electronic publication. www.themudskipper.org. version (03/09/2011).

  • Species 2000:
    SP2000. Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Paglinawan L.E., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., Baillargeon G., Ouvrard D., eds (2011). Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist. World Wide Web electronic publication. www.sp2000.org, version (10/2011).